I am #6
Wow - I just thought I google myself again (and no, I am usually neither this vain nor that conceited) and guess what? Thanks to all of you, I climbed from #43 to #6 within a couple of days. I hear so much about people trying to get a better search engine positioning, it’s not that hard 
Name Change - Already!
Oh well, now that I see myself linked in several place, I realized that just having my name there does not really reflect too much on the content. Some actually changed the link title to my tag line, so I think that’s what I should do too. So, the name is now “In-House Translators - A Dying Breed” and I am keeping my idiotic name as the tag line.
Maybe everyone who has linked me as “Susanne Aldridge III” can switch it to “In-House Translators - A Dying Breed”. Unfortunately, that is too long, so I had to shrink the font, which now looks a little puny. I’ll probably have to change some more things around, I am not giving up on the template just yet because I like the clean and plain look.
OK, after playing with it for 10 minutes, it doesn’t look like I can fix the title easily (especially with one eye on the clock and ready to leave). Be prepared to possible see a new theme, if I cannot get the header to extend over the width of the two columns.